Calculadora de portada KDP

Cómo se calculan las medidas de la portada KDP

KDP imprime la cubierta de un libro de tapa blanda a partir de un solo PDF: contraportada, lomo y portada van juntos en una misma imagen, y el sangrado se añade en los bordes exteriores. En la ayuda de KDP, «cubierta» es el archivo entero y «portada», solo la cara delantera; mucha gente dice «portada» para todo, y la página del propio calculador de KDP se titula «Calculador de portada de KDP». Las medidas del archivo salen de dos fórmulas de la ayuda de KDP:

• Ancho de la cubierta = sangrado + ancho de la contraportada + ancho del lomo + ancho de la portada + sangrado
• Alto de la cubierta = sangrado + alto del tamaño de impresión + sangrado

El sangrado (la ayuda de KDP sobre la cubierta lo llama «sangría») es de 3,2 mm (0,125 pulgadas) en los bordes superior, inferior y exterior. La portada y la contraportada miden lo mismo que el tamaño de impresión, que es como llama KDP al formato del libro: su ancho y su alto. Aparte del tamaño, lo único que cambia de un libro a otro es el lomo: KDP multiplica el número de páginas por el grosor del papel.

• Blanco y negro, papel blanco: número de páginas × 0,0572 mm (0,002252 pulg.)
• Blanco y negro, papel crema: número de páginas × 0,0635 mm (0,0025 pulg.)
• Color prémium: número de páginas × 0,0596 mm (0,002347 pulg.)
• Color estándar: número de páginas × 0,0572 mm (0,002252 pulg.)

Un ejemplo: un libro de tapa blanda de 200 páginas en blanco y negro, en papel blanco y con un tamaño de 15,24 × 22,86 cm (6 × 9 pulg.).

• Lomo: 200 × 0,0572 mm = 11,4 mm
• Ancho: 3,2 + 152,4 + 11,4 + 152,4 + 3,2 = 322,6 mm
• Alto: 3,2 + 228,6 + 3,2 = 235,0 mm

Son 12,700 × 9,250 pulg. o, a 300 ppp, 3810 × 2775 píxeles. En KDP, la edición de tapa blanda tiene un solo archivo de cubierta: las medidas son las mismas para Amazon.es que para Amazon.com.

Lomo del libro en KDP: ancho según las páginas

El ancho del lomo depende solo del número de páginas y del papel, no del tamaño de impresión. El papel crema es algo más grueso que el blanco: con 200 páginas, el lomo crece 1,3 mm y pasa de 11,4 mm a 12,7 mm.

Prepara la cubierta cuando el número de páginas del archivo final ya no vaya a cambiar: cada página de más o de menos cambia el lomo. Para una primera estimación a partir de las palabras del manuscrito tienes la calculadora «Palabras → páginas».

Cambiar de papel también cambia el lomo. En los libros de tapa blanda en blanco y negro, KDP te deja pasar de un papel a otro —blanco, crema o de pasta mecánica de madera— incluso después de publicar; con tinta de color, no. Antes de cambiarlo, revisa la cubierta en Print Previewer: según el número de páginas, puede que necesites un archivo de cubierta nuevo.

Medidas de la portada KDP en los tamaños más usados

Las medidas son para un libro de 200 páginas. Con otro número de páginas solo cambia el ancho, y en la misma medida que el lomo: la diferencia está en la tabla de lomos de arriba. Según KDP, el tamaño más habitual de los libros de tapa blanda en Estados Unidos es 15,24 × 22,86 cm (6 × 9 pulg.).

KDP ofrece además el A4 (21 × 29,7 cm), dos tamaños cuadrados y uno apaisado. No están en la calculadora de arriba, pero la fórmula es la misma: un libro A4 de 200 páginas en papel blanco necesita una cubierta de 437,9 × 303,3 mm.

¿Y el A5? El 14,8 × 21 cm no está en la lista de kdp.amazon.com; el tamaño más parecido es 13,97 × 21,59 cm (5,5 × 8,5 pulg.). Eso sí, puedes elegir un tamaño de impresión personalizado, de 10,16 a 21,59 cm de ancho y de 15,24 a 29,69 cm de alto: según la fórmula, un A5 de 200 páginas en papel blanco necesita una cubierta de 313,8 × 216,3 mm, con unas décimas de milímetro de diferencia según cómo se redondeen las pulgadas.

Plantilla de portada KDP: guías para Canva, InDesign o Photoshop

Da igual que uses Canva, InDesign, Affinity o Photoshop: crea un documento del tamaño de la cubierta completa y pon guías donde se corta el libro (las líneas de corte) y donde se dobla el lomo (las líneas de pliegue). Para el ejemplo de antes —15,24 × 22,86 cm (6 × 9 pulg.), 200 páginas, papel blanco— van aquí:

Una plantilla ya hecha, en PDF y PNG, se descarga del calculador y plantillas de portadas de KDP: la abres en tu programa de diseño y la usas como capa guía. En «Unidades de medida» puedes elegir milímetros en lugar de pulgadas.

Texto del lomo, zona segura y código de barras

• Texto en el lomo: KDP lo admite desde 79 páginas (desde 80 si usas el Creador de portadas); con menos, rechaza la cubierta y tendrás que corregirla antes de publicar. Deja al menos 1,6 mm (0,0625 pulg.) entre el texto y cada borde del lomo. No todos los ejemplares se encuadernan exactamente igual: cuenta con 1,6 mm de margen a cada lado de las líneas de pliegue.
• Texto de la portada y la contraportada: va dentro de la zona segura, al menos 3,2 mm por dentro de las líneas de corte, y no invade el lomo. La letra tiene que ser de 7 puntos como mínimo.
• Código de barras: KDP sugiere 50,8 × 30,5 mm (2 × 1,2 pulg.), con un mínimo de 35,6 × 20,3 mm, a 6,35 mm como mínimo del lomo y del borde de la cubierta, sobre fondo blanco liso. Si no pones uno tuyo, KDP coloca el suyo en la contraportada: deja libre ese espacio, porque KDP rechaza las cubiertas con imágenes o texto donde va el código. Con tu propio ISBN, el generador de código de barras ISBN (en inglés) de esta web crea una imagen para la contraportada; KDP pide 300 ppp para las imágenes de mapa de bits, así que comprueba su resolución antes de colocarla.
• Bordes: KDP no los recomienda, porque el corte puede variar 3,2 mm y un borde puede quedar recortado o torcido. Si usas uno, tiene que extenderse al menos 6,4 mm por dentro de la línea de corte.

Tapa dura: otro archivo de cubierta

La cubierta de tapa dura no se corta como la de tapa blanda: envuelve la tapa de cartón y se pega por dentro. Por eso no lleva sangrado, sino contracanto, la parte del archivo que se dobla hacia el interior. Estas son las medidas que publica KDP:

• Contracanto de 15 mm por fuera de cada borde exterior.
• Texto e imágenes como mínimo a 16 mm (0,635 pulg.) de los bordes del libro.
• Una bisagra de 10 mm (0,4 pulg.) a cada lado del lomo: es donde se dobla la tapa al abrir el libro, así que ahí no va texto ni código de barras.
• Código de barras de 50,8 × 30,5 mm (2 × 1,2 pulg.), como mínimo a 19 mm del borde inferior de la cubierta y a 6 mm de las bisagras del lomo.
• Tamaños de 13,97 × 21,59 cm (5,5 × 8,5 pulg.), 15,24 × 22,86 cm (6 × 9 pulg.), 15,6 × 23,39 cm (6,14 × 9,21 pulg.), 17,78 × 25,4 cm (7 × 10 pulg.) y 20,96 × 27,94 cm (8,25 × 11 pulg.), de 75 a 550 páginas. El lomo es plano y, si el libro tiene más de 120 páginas, KDP le pone una cabezada en blanco y negro arriba y abajo.

Para el lomo de la tapa dura, KDP no publica una fórmula: el ancho exacto y las medidas del archivo completo para tu número de páginas te los da el calculador de portada de KDP.

Ojo con el contracanto: la ayuda de KDP indica 15 mm y, entre paréntesis, 0,51 pulgadas, pero 0,51 pulgadas son unos 13 mm. Toma las medidas de la plantilla que genera el calculador de KDP en vez de convertirlas a mano.

Requisitos del archivo de cubierta

• Un solo PDF en el que contraportada, lomo y portada forman una única imagen.
• Imágenes de 300 ppp (puntos por pulgada) como mínimo, en CMYK, al 100 % de su tamaño y aplanadas en una sola capa; las transparencias, también aplanadas.
• Nada de colores directos (por ejemplo, del sistema Pantone): conviértelos a CMYK. KDP tampoco recomienda incluir perfiles de color, que elimina antes de publicar, ni mezclar varios espacios de color en un archivo.
• Fondos e imágenes hasta el final del sangrado, para que no quede una franja blanca al cortar el libro.
• Fuentes incrustadas; sin marcas de recorte, barras de color ni texto de la plantilla.
• Sin protección ni cifrado: KDP no acepta archivos bloqueados.
• 40 MB como máximo, como recomienda KDP, porque los archivos grandes pueden ralentizar la impresión; por encima de 650 MB, el archivo de cubierta no se convierte.

Lo que esta calculadora no tiene en cuenta

• El lomo y las medidas completas de la tapa dura: para eso está el calculador de portada de KDP.
• El papel de pasta mecánica de madera: KDP imprime en él, pero su ayuda sobre la cubierta no da la fórmula del lomo; el calculador de KDP sí lo calcula.
• El A4, los tamaños cuadrados, el apaisado y los tamaños personalizados: la fórmula es la misma y puedes aplicarla a mano.
• La portada del eBook Kindle: una sola imagen, la de la cara delantera, con sus propios requisitos.
• El texto de la contraportada: para eso tienes «Contraportada y descripción», que además lo prepara para la descripción de Amazon.
• Los gastos de impresión y las regalías: los tienes en la calculadora de regalías KDP.