Contraportada del libro y descripción para Amazon

Qué es la contraportada de un libro y qué lleva

La contraportada es la cubierta de atrás de un libro, la que ves al darle la vuelta. En el sector editorial también se llama contracubierta, cubierta posterior o cuarta de forros, y en varios países de América Latina, contratapa. (En edición, «contraportada» designa además, en sentido estricto, la página par que queda enfrentada a la portada; aquí hablamos de la cubierta de atrás, que es lo que casi todo el mundo llama así.)

No hay una norma sobre lo que debe llevar. Lo más habitual es un texto que presenta el libro y, a veces, una cita elogiosa de otra fuente y unas líneas sobre el autor. En un libro impreso con KDP va además el código de barras: si no subes el tuyo, KDP añade uno en la contraportada, así que deja libre ese hueco, porque KDP rechaza las cubiertas con texto o imágenes en ese lugar.

En Amazon, ese papel lo cumple la descripción que aparece en la página del libro, y KDP las presenta como un mismo texto: al enumerar lo que necesitas para preparar la cubierta, incluye la descripción del libro y la define como el texto que aparecerá en la contraportada y en la página de detalles. Por eso lo más práctico es escribir una vez y sacar dos versiones: con etiquetas HTML para KDP y sin ellas para la cubierta impresa.

El generador de arriba no escribe el texto por ti ni usa IA: da forma a las frases que tú escribes.

Cómo escribir la sinopsis de una contraportada

Una buena contraportada hace tres cosas en pocas líneas: despierta la curiosidad, cuenta de qué trata el libro y deja claro para quién es. KDP pide que la descripción sea sencilla, atractiva y profesional, y sugiere un párrafo de unas 150 palabras con frases simples. El generador tiene un campo para cada bloque:

• Resume solo la trama, el tema o la idea principal. Deja fuera los detalles que abrumen al lector: según KDP, dedicará solo unos segundos a decidir si quiere saber más. En sus pautas de metadatos, KDP añade que conviene resumir la historia y dar detalles sobre los personajes.
• Engancha desde la primera frase. Puede ser lo primero que lea el comprador, y KDP aconseja abrir con una frase que lo atrape.
• Indica el género enseguida. Novela negra, novela romántica, guía práctica: el género crea expectativas, y KDP recomienda indicarlo.
• No reveles el final. KDP pide no desvelar nada que forme parte de la intriga ni los elementos sorpresa de la trama.
• Mira cómo lo hacen en tu género. KDP propone consultar la contraportada o la sobrecubierta de otros libros del mismo género y, en su guía para empezar, leer las descripciones de cinco superventas de contenido parecido al tuyo. Fíjate en cuánto miden, cómo construyen las frases y con qué palabras anuncian el género.
• Tienes 30 segundos. Imagina que debes convencer en ese tiempo a un lector cualquiera de que compre tu libro: lo que le dirías es tu descripción.
• Que otra persona la lea antes de publicar. El texto tiene que ser impecable, sin errores de ortografía ni de gramática, y como cuesta ver los errores propios, KDP aconseja enseñárselo a otra persona.
• No confundas al lector. Según las pautas de contenido de KDP, no se admiten descripciones que puedan confundir a los clientes o que no representen con exactitud el contenido del libro.

Ejemplo: de los campos al texto de contraportada

Esto es lo que genera la herramienta para una novela de misterio inventada, con la lista de puntos y la llamada a la acción vacías. Es el texto sin etiquetas, el que puedes colocar en la contraportada:

Tres días después del funeral del farero, alguien vuelve a encender la luz del faro.

Elena Varela regresa a la costa gallega para vender la casa de su abuelo, el farero. Solo quiere firmar y marcharse, pero en el desván encuentra un cuaderno con los nombres de barcos que nunca llegaron a puerto y una carta dirigida a ella. Cuanto más investiga, más callan los vecinos. Y más cerca siente que alguien la vigila desde la torre.

Ideal para: lectores de novela de misterio, secretos de familia y pueblos de costa donde todos callan algo

Y este es el HTML de una guía práctica inventada, con tres puntos y llamada a la acción. En KDP, haz clic en el botón Fuente, en la parte de arriba del campo Descripción, y pégalo tal cual:

<b>¿Sueñas con hacer el Camino de Santiago, pero no sabes por dónde empezar?</b><br><br>
<i>Una guía práctica para preparar tu primer Camino sin sorpresas: etapas, equipaje y presupuesto, explicados paso a paso.</i><br><br>
En este libro descubrirás:<br><br>
✓ Qué ruta elegir según tu forma física y los días de que dispongas<br>
✓ Qué meter en la mochila y qué dejar en casa<br>
✓ Cuánto cuesta el Camino: alojamiento, comidas y gastos imprevistos<br><br>
<b>Ideal para:</b> peregrinos primerizos, senderistas y quien prefiera organizar el viaje por su cuenta<br><br>
<i>Desplázate hacia arriba y pulsa el botón de compra para conseguir tu ejemplar.</i>

Son 655 de los 4000 caracteres permitidos, contando las etiquetas, y 94 palabras: menos de las 150 que sugiere KDP. Ocupa solo el 16 % del límite. El contador del generador suma las etiquetas, como KDP, pero la cifra que vale es la que KDP muestre al pegar el texto. Si vas a poner el mismo texto en la contraportada de un libro impreso, vacía antes el campo de la llamada a la acción: en un libro de papel no hay nada que pulsar.

Qué extensión debe tener la contraportada

En la contraportada impresa, KDP no fija una extensión: manda el espacio. El texto debe quedar al menos 3,2 mm por dentro de las líneas de impresión, con una letra de 7 puntos como mínimo, sin llegar a la zona del lomo y sin tapar el hueco del código de barras (tamaño sugerido: 50,8 × 30,5 mm). Las medidas de tu cubierta, según el formato y el número de páginas, las calcula la calculadora de cubierta y lomo para KDP (en inglés).

En la descripción de Amazon, en cambio, el límite es fijo: 4000 caracteres, etiquetas HTML incluidas. Eso sí, KDP aconseja ir mucho más corto, con un párrafo de unas 150 palabras, y esa referencia vale también para la contraportada.

Descripción de un libro en Amazon: lo que KDP no admite

La ayuda de KDP enumera lo que no se acepta en la descripción:

• contenido pornográfico, obsceno u ofensivo;
• números de teléfono, direcciones postales, correos electrónicos y direcciones web;
• opiniones, citas o testimonios, y peticiones de opiniones a los clientes;
• anuncios, marcas de agua y material promocional;
• información ligada a fechas concretas, como giras de promoción, seminarios o conferencias;
• disponibilidad, precio u otras formas de pedir el libro, por ejemplo enlaces a otras tiendas;
• publicidad de catálogos de libros, música, vídeo o DVD;
• emojis Unicode;
• palabras clave o frases de etiquetas del libro: los términos de búsqueda van en los campos de palabras clave de KDP.

Si la contraportada de tu libro impreso lleva una cita de prensa o la fecha de una presentación, quítalas de la versión que pegues en KDP.

El generador pone un ✓ delante de cada punto de la lista. Ese signo (U+2713) no es un emoji de Unicode, pero la ayuda de KDP no dice cómo lo trata: si quieres ir sobre seguro, quítalo y crea la lista con las herramientas de lista del editor de KDP.

Para dar formato puedes usar el editor de KDP o HTML. KDP admite <br> para el salto de línea (dos seguidos dejan una línea en blanco), <p> para los párrafos, <b> para la negrita, <em> y <i> para la cursiva, <u> para el subrayado, los títulos de <h4> a <h6> y las listas con <ul>, <ol> y <li>; no admite <h1>, <h2> ni <h3>. El generador solo usa <b>, <i> y <br>. KDP cuenta todos los caracteres, también las etiquetas: la palabra «sol» ocupa 3 caracteres y, en negrita (<b>sol</b>), 10. Los espacios dobles entre palabras no se ven en la página de detalles.

La descripción se puede cambiar incluso después de publicar: en tu Biblioteca de KDP, haz clic en «…» junto al libro, elige «Editar detalles», cambia el texto del campo Descripción, pulsa «Guardar y continuar» y, al final de la página de precios, «Publicar». Algunos datos, como el título o el subtítulo, quedan bloqueados tras publicar. Y si vuelves a publicar el libro como un título nuevo, KDP pide que la descripción empiece con la frase «Publicado anteriormente como [título del libro] de [nombre del autor]».

Contraportada, sinopsis y reseña: en qué se diferencian

Son palabras que se mezclan a menudo, y cada una nombra algo distinto:

• La contraportada es la cubierta de atrás. Su texto principal es la presentación del libro, y a veces lleva también una cita y una nota sobre el autor.
• La sinopsis de contraportada (la que va en la «descripción» de Amazon) está escrita para el lector: da ganas de abrir el libro y se calla el final.
• La sinopsis para editoriales es un resumen que acompaña al manuscrito cuando se envía a una editorial o a un agente literario. Suele contar toda la historia, final incluido, para que quien la lee pueda juzgar cómo está construida; no se escribe para los lectores.
• La reseña es la opinión de un lector o de un crítico sobre el libro, no un texto con el que tú lo presentas. En la descripción de Amazon, KDP no admite opiniones ni citas.
• La solapa es la parte de la sobrecubierta que se pliega hacia dentro del libro y suele llevar una breve biografía del autor u otros datos. En KDP, esa biografía va en un campo propio del Creador de portadas o en la página de autor.

Si ya tienes escrita una sinopsis para editoriales, no la pegues tal cual en KDP: desvelaría el final. Quédate con el protagonista, la situación de partida y el conflicto, y corta antes del desenlace.

¿Y si tu libro es un eBook?

Un eBook de Kindle no tiene contraportada: su cubierta es una sola imagen, y la ayuda de KDP pide comprobar que no incluya el lomo, el código de barras, la contraportada ni la solapa interior. Al libro lo presenta la descripción de su página en Amazon, que hace las veces de contraportada, y todas las reglas de arriba se aplican a ella.

Si el libro existe también en tapa blanda, un solo texto sirve para los dos: la versión HTML para KDP y la versión sin etiquetas para la contraportada, sin la llamada a la acción.

La descripción también trabaja para tus anuncios

La descripción no solo convence al lector: Amazon también lee la ficha del libro. La segmentación automática de Amazon Ads se apoya en las palabras de esa ficha —título, subtítulo y descripción— para elegir las búsquedas en las que mostrar tu anuncio, así que una descripción que nombra con claridad el tema y el género también ayuda a tu publicidad. Y antes de anunciarte conviene saber qué te queda de cada venta: la calculadora KDP de regalías te lo dice, y la calculadora de ACOS parte de ese dato para calcular cuánto puedes gastar por venta sin perder dinero.

En la app de SelfPub Go, Listing Studio propone versiones del título, el subtítulo y la descripción a partir de los datos del libro, con el HTML que acepta KDP; tú las lees y las pegas en KDP. Si usas una IA para esto, ten presente la regla de KDP: al publicar hay que declarar el contenido generado por IA (texto, imágenes y traducciones creados con una herramienta de IA, aunque después los modifiques). El contenido asistido por IA, el que escribes tú y solo pules o corriges con una herramienta, no hace falta declararlo.

Lo que este generador no hace

• No escribe el texto ni usa IA: da forma a las frases que tú introduces.
• No comprueba si tu texto incumple las reglas de KDP (enlaces, precios, opiniones, fechas, emojis): léelo con la lista de arriba.
• No diseña la contraportada: el texto sin etiquetas lo colocas tú en el archivo de la cubierta o en el campo del Creador de portadas. Las medidas las calcula la calculadora de cubierta y lomo para KDP (en inglés).
• No sabe cuánto espacio hay en la contraportada: el contador mide los caracteres del HTML para KDP, no las líneas de la cubierta.
• Solo usa negrita, cursiva y salto de línea. Las listas, los subtítulos o el subrayado los añades en el editor de KDP.
• No escribe la sinopsis para editoriales ni la biografía de la página de autor.
• La página de créditos de tu libro, la de los datos legales, la crea el generador de páginas de créditos (en inglés).