Сторінка копірайту книги

Що пишуть на сторінці копірайту

Сторінка копірайту стоїть серед перших сторінок книги й каже, хто автор, хто видав книгу, яке це видання і який у неї ISBN. Amazon її не вимагає: якщо хочете таку сторінку, вставте її у файл книги самі. Генератор пише ці рядки англійською, у такому порядку:

Тих, хто ще працював над книгою (редактора, ілюстратора, перекладача), можна вказати й у полі Contributors у KDP: ці імена з’являться на сторінці книги під іменем автора. Для перекладу KDP вимагає вказати там перекладача й автора оригіналу.

Без галочки «Усі права захищено (а не Creative Commons)» генератор пише замість застереження ліцензію Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International. Тоді будь-хто може копіювати, поширювати й переробляти книгу, якщо зазначить вас, не використовуватиме її комерційно й поширюватиме переробки на тих самих умовах.

Сторінка копірайту ваших прав не доводить. За довідкою KDP, автор оригінального твору зазвичай і так має на нього авторське право, а сторінки копірайту в самій книзі недостатньо, щоб довести права на публікацію: KDP може попросити інші документи. Довідка KDP наголошує, що вона не є юридичною консультацією, і з конкретними питаннями про права радить звертатися до юриста.

Зразок сторінки копірайту: роман і нон-фікшн

Ось як генератор складає сторінку для вигаданого роману «The Lighthouse on Gull Island» авторки Daria Melnyk, який виходить під власним імпринтом і з власним ISBN:

Copyright © 2026 Daria Melnyk
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law.
Title: The Lighthouse on Gull Island
Published by Northlight Books
ISBN: 978-1-234567-89-7
First Edition, October 2026
This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author's imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental.

Рядка «Printed in» тут немає, бо поле країни порожнє, — і це навмисно: KDP друкує книги на замовлення в різних місцях (довідка KDP згадує, що вага паперу залежить від місця друку), а конкретного місця не називає. Вписуйте країну, лише якщо точно знаєте, де друкується ваша книга.

А це сторінка для вигаданого посібника «Sourdough for Busy Beginners», що виходить лише як електронна книга, без видавця й без ISBN (для електронних книг він необов’язковий), але з приміткою про ШІ:

Copyright © 2026 Olena Kovalenko
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law.
Title: Sourdough for Busy Beginners
First Edition
This book was created with the assistance of artificial intelligence tools. The author directed all content, reviewed and edited all AI-generated material, and takes full responsibility for the final work. AI was used as a writing aid, not as the sole creator of content.
This is a work of the author's experience and research. While every effort has been made to ensure accuracy, the author and publisher assume no responsibility for errors or omissions.

Скопіюйте результат у файл книги й ще раз звірте назву, ім’я автора й ISBN з тим, що вписано в KDP.

Де стоїть сторінка копірайту в книзі

У друкованій книзі сторінка копірайту, за довідкою KDP, завжди стоїть на першій лівій сторінці після титульної, без номера сторінки й колонтитула. У книгах, які читають зліва направо, ліві сторінки мають парні номери: з авантитулом (half title) сторінка копірайту зазвичай четверта, без нього — друга. Звичайний порядок вступних сторінок, за KDP: авантитул, титульна сторінка, сторінка копірайту, відгуки, присвята, зміст.

У Word допоможе розрив розділу (section break) наприкінці вступних сторінок: нумерація почнеться з першого розділу, а на титульній сторінці, сторінці копірайту й у змісті номерів не буде. Якщо берете шаблон рукопису KDP, замініть або видаліть увесь текст-заповнювач, зокрема на сторінці копірайту: за довідкою KDP, через нього файл можуть не прийняти.

В електронній книзі лівих і правих сторінок немає, тож це правило KDP стосується лише друкованої книги.

ISBN, видання й видавець

Тут помиляються найчастіше, бо ці рядки мають збігатися з тим, що ви вписуєте в KDP.

• Один ISBN на формат. Книга в м’якій чи твердій обкладинці потребує ISBN, і кожен формат має свій; для електронних книг і книг low content (блокнотів, щоденників) ISBN необов’язковий. Один ISBN не можна використати для іншого формату чи для нового видання зі значними змінами. На сторінці копірайту ISBN теж необов’язковий, але якщо він там є, то має збігатися з номером вашої книги; у шаблонах KDP він має вигляд 978-X-XXXX-XXXX-X.
• Безкоштовний ISBN від KDP чи власний. Для м’якої й твердої обкладинки KDP дає безкоштовний ISBN, який можна використовувати лише в KDP; імпринтом тоді стоїть «Independently published». З власним ISBN вписуйте в KDP ті самі назву, ім’я автора й видавця, з якими реєстрували номер: KDP звіряє імпринт із записом агентства ISBN, і за розбіжності — навіть через зайвий пробіл — книгу не опублікувати.
• Штрихкод ставлять не на сторінку копірайту, а на задню обкладинку. Якщо свого штрихкоду немає, KDP поставить його сам; власний зробить генератор штрихкоду ISBN (англійською).
• Видання. У KDP номер видання — число: 1 — для першої публікації, якщо ви плануєте нові видання, 2 — для книги, що вже виходила, зі значними змінами. Новим виданням KDP вважає зміну назви, імені основного автора, ISBN, формату, друку чи паперу, а також зміну кількості сторінок більш ніж на 10%; виправлення друкарських помилок — ні. Після публікації номер видання змінити не можна. На сторінці копірайту можна написати докладніше, наприклад «First Edition, October 2026».
• Видавець. Рядок необов’язковий. Якщо у вас власний імпринт, напишіть його так само, як у KDP і в записі агентства ISBN. Якщо книга з безкоштовним ISBN від KDP, найпростіше рядок пропустити: імпринтом у KDP буде «Independently published», а назва, ім’я автора, ISBN та імпринт у файлах книги й обкладинки мають точно збігатися з даними книги в KDP. «Amazon» чи «KDP» у цей рядок не пишіть: KDP — не видавець, а сервіс для авторів і видавців, і в полі Publisher KDP прямо забороняє згадувати Amazon, Kindle, KDP і сайти.

Художня книга, нон-фікшн чи low content

Блокнот, щоденник чи розмальовка (low content). Генератор їх не розрізняє: для такої книги виберіть «Нехудожня (нон-фікшн)», а застереження про досвід і дослідження автора видаліть вручну — воно тут ні до чого. ISBN для книг low content необов’язковий.

Примітка про ШІ добровільна й однакова для всіх типів книг. Вона не замінює того, про що просить KDP: про текст, зображення й переклади, створені ШІ, ви повідомляєте у формі KDP під час публікації — і під час повторної публікації зміненої книги. Якщо ж ви створили текст самі, а ШІ лише редагував, виправляв помилки чи підказував ідеї, повідомляти не потрібно.

Якщо книга українською

Генератор пише сторінку копірайту англійською — для книги англійською. Українську мову KDP приймає лише для книг у м’якій і твердій обкладинці, не для електронних (довідка KDP Book Supported Languages). Для книги українською сторінку копірайту краще написати мовою книги — ось українські відповідники рядків генератора:

Ім’я в рядку © має збігатися з тим, як ви вказали автора в KDP. Це звичайні формулювання, а не юридичний текст.

Поширені помилки

• Лишився текст-заповнювач. У шаблонах рукопису KDP є заповнювачі й на сторінці копірайту; через них файл можуть не прийняти. Якщо поле імені в генераторі порожнє, він пише «[Author Name]» — замініть це перед завантаженням.
• Дані не збігаються з KDP. Назва, ім’я автора, ISBN та імпринт у файлах книги й обкладинки мають точно збігатися з даними в KDP. Навіть «O. Kovalenko» замість «Olena Kovalenko» — уже розбіжність (приклад KDP — «J.T. Smith» замість «John T. Smith»).
• Один ISBN на кілька форматів. М’якій і твердій обкладинці потрібен кожній свій. Електронна книга може мати власний ISBN, але не ISBN друкованої.
• Номер сторінки чи колонтитул на сторінці копірайту. У друкованій книзі їх там немає.
• «Printed in» із чужої книги. KDP не називає місця друку. Вписуйте країну, лише якщо знаєте її напевно.
• «Published by Amazon KDP». KDP — не видавець. Якщо власного імпринту немає, рядок видавця просто пропустіть.
• Нове видання через виправлені помилки. Виправлення друкарських помилок нового видання не роблять; значні зміни — роблять.

Чого генератор не робить

• Не замінює юридичної консультації.
• Не перевіряє ISBN: копіюйте його з KDP чи з документів агентства ISBN.
• Не знає, де KDP друкуватиме вашу книгу.
• Пропонує лише одну ліцензію Creative Commons — BY-NC-SA 4.0. Потрібна інша — змініть рядок уручну.
• Не замінює повідомлення про контент, створений ШІ, про яке KDP просить під час публікації.
• Пише англійською; для книги українською відповідники рядків — вище.
• Не пише опис книги: для цього є генератор опису книги.