Сколько слов на странице книги

Сколько слов помещается на странице: ориентиры

Единой нормы нет. Для печатной книги KDP задаёт только наименьшее и наибольшее число страниц, а не число слов. Сколько слов поместится на странице, решают формат книги, шрифт и кегль, межстрочный интервал, поля и жанр: на странице романа сплошной текст, в нон-фикшн — подзаголовки и списки, в детской книге — картинки. Ориентиры калькулятора для полной страницы текста такие:

А если книга на русском? Русского языка нет в списке языков, которые поддерживает KDP (Book Supported Languages), поэтому на KDP книга выходит на английском или на другом языке из этого списка, а ориентиры калькулятора посчитаны как раз для английского текста. Если же вы считаете объём русской рукописи, например перед переводом, цифры будут другими: слова в ней другой длины, и на странице их поместится другое число. Точно его покажет только вёрстка вашей книги — как его посчитать, написано ниже.

Как перевести слова в страницы: формула

Разделите число слов на то, сколько их помещается на одной странице: страниц = слов в тексте ÷ слов на странице. Для романа (шрифт с засечками, кегль 11) калькулятор берёт 265 слов на страницу в формате 5 × 8 дюймов, 310 слов — в формате 6 × 9 дюймов и 250 слов — на страницу рукописи (12 пт, двойной интервал).

Выходит, что 50 000 слов — это примерно 162 страницы в формате 6 × 9 дюймов, 189 страниц в формате 5 × 8 дюймов и 200 страниц рукописи. Шрифт, интервал и поля сдвигают результат, поэтому калькулятор показывает и вилку: пересчитывает так, будто на странице помещается на 12% больше или на 12% меньше слов. Для 50 000 слов в формате 6 × 9 дюймов это от 145 до 184 страниц.

Насколько это чувствительно, видно на примере: если на странице помещается на 50 слов меньше — 260 вместо 310, — те же 162 страницы превращаются в 193 страницы.

Сколько страниц в книге: таблица по числу слов

Столько страниц выходит у романа по ориентирам калькулятора в ходовых форматах:

А сколько слов бывает в книгах разных жанров? Вот грубые ориентиры калькулятора и число страниц, которое они дают в формате 6 × 9 дюймов:

От числа страниц зависит и стоимость печати книги в мягкой обложке, а значит, ваши роялти с каждой продажи  — их посчитает калькулятор роялти KDP.

Как измерить своё число слов на странице

Ориентиры не заменят замера на вашей книге. Способов два:

• Посчитайте слова на полной странице. Возьмите в свёрстанной книге страницу сплошного текста — не начало главы и не сцену из одних коротких реплик — и впишите число слов в поле «Ваше число слов на странице».
• Разделите общее число. Число слов в рукописи, делённое на число страниц готового PDF, даёт среднее значение вместе с титулом, пустыми страницами и началами глав. Оно меньше, чем у полной страницы, но для прикидки той же вёрстки с другим объёмом текста годится.

Не верьте числу страниц в Word. Лист A4 примерно в 1,8 раза больше страницы 6 × 9 дюймов, поэтому при похожих шрифте и полях тот же текст займёт в книге больше страниц, чем в рабочем файле. Настоящее число страниц покажет только вёрстка в формате книги.

Вашего формата нет в списке? Выберите ближайший и впишите своё число слов на странице. KDP принимает и свой формат (custom trim size) — шириной от 4 до 8,5 дюйма и высотой от 6 до 11,69 дюйма.

Как прикинуть объём книги конкурента. Посчитайте слова на полной странице (у многих книг на Amazon это можно сделать через Look Inside) и умножьте на число страниц из карточки книги: 280 слов на странице и 320 страниц — это около 90 000 слов. Титул и пустые страницы входят в число страниц, хотя слов на них почти нет, так что это приблизительно — но для сравнения с вашей рукописью хватит.

Что меняет число страниц

• Шрифт и кегль. С 11 пунктов на 12 буквы и строки становятся крупнее примерно на 9%, и при тех же полях тот же текст займёт примерно на 19% больше страниц. Более широкий шрифт действует так же.
• Интервал и поля. Чем больше межстрочный интервал и шире поля, тем больше страниц у того же текста. KDP задаёт минимальные поля, а внутреннее (корешковое) поле растёт вместе с числом страниц — значения в таблице ниже.
• Начала глав и диалоги. Глава с новой страницы, да ещё с отступом сверху, добавляет часть страницы на каждую главу, а если главы начинаются только с правой страницы, появляются и пустые. В диалогах много коротких строк, поэтому слов на странице меньше.
• Первые и последние страницы. Титул, страница копирайта и оглавление в начале, благодарности, «Об авторе» и отрывок из следующей книги в конце — всё это добавляется к тексту.
• Картинки, таблицы и заголовки. Они занимают место, почти не добавляя слов.

Авторский лист, знаки и слова

Объём текста на русском часто считают не в словах, а в авторских листах. Российский ГОСТ Р 7.0.3-2006 определяет авторский лист как единицу измерения объёма литературного произведения, принятую для учёта труда авторов, переводчиков и редакторов; в России он равен 40 000 печатных знаков. Примечание к стандарту приравнивает его примерно к 22–23 страницам машинописного текста на русском языке.

Авторский лист меряют знаками, а не словами, и с печатной страницей книги он тоже не совпадает: сколько текста поместится на странице, зависит от формата и шрифта. Постоянного числа слов в авторском листе нет, поэтому калькулятор знаки в слова не переводит. Чтобы узнать объём рукописи в авторских листах, разделите число знаков на 40 000 — текстовый редактор показывает его рядом с числом слов. Если заказываете перевод или редактуру, заранее договоритесь, как считается объём: в словах, в знаках (с пробелами или без) или в авторских листах.

Печатные страницы и страницы KENP

Электронную книгу меряют не печатными страницами. Kindle+ (бывший Kindle Unlimited) платит авторам книг из KDP Select за прочитанные страницы KENP — нормализованные страницы Kindle (Kindle Edition Normalized Pages). Их число в книге, KENPC, KDP считает сам: со стандартными настройками шрифта, высоты строки и интервала, от места, с которого открывается книга (обычно с первой главы), и до конца; картинки, диаграммы и графики тоже идут в счёт. Поэтому KENPC — не число печатных страниц, а точное значение KDP покажет после загрузки файла.

До загрузки калькулятор даёт лишь грубую вилку: делит число слов на 300 и на 190, так что на 60 000 слов выходит от 200 до 316 KENP. Это прикидка самого калькулятора, а не цифра Amazon. Сколько приносят прочитанные страницы, посчитает калькулятор KENP.

От числа страниц к корешку

У книги в мягкой обложке ширина корешка — это число страниц, умноженное на толщину бумаги в пересчёте на страницу: 0,002252 дюйма (0,0572 мм) у белой бумаги и 0,0025 дюйма (0,0635 мм) у кремовой при чёрно-белой печати; для цветной печати в справке KDP свои значения. Книга на 100 000 слов по ориентирам калькулятора займёт 323 страницы в формате 6 × 9 дюймов, и её корешок будет 0,727 дюйма (18,5 мм) на белой бумаге или 0,808 дюйма (20,5 мм) на кремовой.

Но для обложки важна не оценка, а число страниц в готовом PDF: каждая страница меняет корешок. Полные размеры обложки посчитает калькулятор размера обложки KDP.

Сколько страниц разрешает KDP

Число слов KDP не ограничивает, но число страниц у книги в мягкой обложке должно укладываться в пределы, которые зависят от формата и бумаги:

Если на странице 310 слов, как в ориентире калькулятора, то 24 страницы сплошного текста вмещают около 7 400 слов, а 828 страниц — около 257 000 слов. На деле часть места займут титул, пустые страницы и начала глав. Слишком короткий текст дотягивают до минимума крупным шрифтом, большим интервалом или иллюстрациями, а слишком длинному нужен формат побольше или два тома. Блокнотам и ежедневникам (low content) слова не нужны, но минимум в 24 страницы действует и для них.

Чего этот калькулятор не учитывает

• Вашу точную вёрстку: если нужна точность, впишите своё число слов на странице.
• Русский текст: ориентиры калькулятора посчитаны для английского.
• Картинки, таблицы и крупные заголовки, которые занимают место, почти не добавляя слов.
• Пустые страницы — например, когда каждая глава начинается с правой страницы.
• KENPC: его KDP считает сам после загрузки файла.
• Точное время чтения: калькулятор берёт 250 слов в минуту — это допущение, а не измеренное среднее; и скорость чтения, и тексты очень разные.
• Знаки и авторские листы: калькулятор считает слова, а не знаки.

В приложении SelfPub Go те же расчёты есть в разделе «Запуск книг» → «Калькуляторы»: карточки «Слова → страницы» и «Обложка и корешок».